Traldi & C., Milano, 38 - viaggiata 1909